Eindelijk ..................

Eindelijk dan weer een bericht uit Zweden.We kregen zelf het idee dat ons weblog niet zo veel meer gelezen werd,maar de mailtjes en telefoontjes met de vraag "hoe is het met jullie en lang niets van jullie gehoord"bewijzen het tegendeel.We gaan ons leven beteren en beloven jullie dat we met enige regelmaat weer wat van ons laten horen.Voor ons lijkt alles zo gewoon wat we dagelijks beleven en weinig interessant voor derden.Wel hopen we dat er nu ook meer reactie komt van jullie kant,dat maakt het schrijven en lezen voor ons ook wat leuker.Wat is er zoal gebeurd de laatste twee maanden.We hebben geholpen bij de éérste Country Fair voor minipaardjes in Storfors.Deze fair werd georganiseerd door Femke en Mijke van Hotel Storfors.Jan was twee dagen manusje van alles(overal inzetbaar dus) en ze hadden mij de verkoop van koffie met gebak en een warme hap toebedeeld.Het was gezellig druk zo'n 1500 bezoekers hebben de fair bezocht.De data's voor volgend jaar staan al weer vast.Bij de buren Elisabeth en Crister hebben we voor het éérst van ons leven rivierkreeft gegeten.Het is een heel gekraak en gepulk voor dat je een klein stukje vlees in je mond kunt stoppen.Ik vond het wel lekker maar voor Jan hoeft het geen tweede keer.Hij heeft 's nachts nogal last gehad en de toiletpot meerdere keren gezien, nee Jan heeft liever een kippepoot.De Zweden zijn erg gesteld op tradities,daaronder valt ook het kreeft vangen en eten.
Vanaf 7 augustus kun je op kreeft gaan vissen)meestal zijn ze uitgezet)dit doen ze tot begin september.
Daarna komen families,vrienden bij elkaar om gezellig met elkaar kreeft te gaan eten. Een andere traditie is het plukken van bosbessen en paddestoelen aan het eind van de zomer en begin van de herfst. Veel Zweden trekken massaal de bossen in gekleed in langebroek en trui met lange mouwen, laarzen en pet met muskieten net.Behalve dat er veel bessen en paddestoelen zijn,zijn er ook heeeeeeeeeeeeel veeeeeeeeel muggen.Van de bessen maken ze jam en sap en de paddestoelen worden gedroogd of ingevroren. Gelukkig hebben wij zelf bosbessen en cantharellen voor in de tuin staan. Wij hadden geen zin om ons lek te laten prikken.Jan heeft de buitenkant van het huis helemaal geverfd, de buren die er een goed zicht op hebben vinden het erg mooi geworden. De kleur is blauw-grijs gebleven met witte kozijnen en vensters.Het blauw-grijs gaf nog wel een leuke spraakverwarring in de winkel.Onderling spreken wij dialect met elkaar en we hadden het dus over blauw-gries.Gris(gries) betekent in het Zweeds varken. De verkoper keek ons met enige verbazing aan blå-gris
blauw varken? Nee blå - grå(blauw-grijs)geen blauw varken dus op de buitenkant van het huis.Inmiddels is het pad naar de voordeur ook op nieuw gelegd daar kan niemand meer over vallen.
Het éérste zomerseizoen van het B&B is goed verlopen en de éérste aanmeldingen voor volgend jaar mei en juni zijn binnen.Voor a.s.winter hopen we dat er ijs komt,zodat de gasten die van schaatsen houden kunnen komen om te schaatsen op de meren.Er ligt dan een baan van 65 kilometer die elke dag wordt geveegd. De site is ook klaar de Zweedse vertaling staat er op dit met dank aan Femke.Afgelopen weken hebben gezellige gasten gehad,éérst waren Christiaan en Janneke een paar dagen bij ons.We zijn met hun wezen varen en vissen op de meren.Janneke was een goede stuurvrouw en de mannen vingen zowaar een snoek.Daarna zijn er twee dames geweest die werken in een kapsalon in Vorden tegelijk met hun arriveerden er ook twee heren uit Hengelo. Het viertal heeft samengereisd het waren gezellige dagen, er werd veel gelachen,genoten van de vrije dagen en hard gewerkt dit alles met een positieve energie.Betty zei;"we moeten openstaan voor alles wat er op ons pad komt,zo ook het fietsen over spoorrails.Ontsporen kon niet volgens de verhuurder maar het overkwam ons wel.Met blauwe plekken,schaafwonden en een zere rib zijn onze gasten weer vertrokken naar Nederland en zitten wij thuis bij de openhaard. Maar het was super,Jan en ik konden even aan wat anders denken.Nu staan we weer stil bij de werkelijkheid van het leven en dat is dat Ove Petterson met ingang van 12 oktober geen werk meer heeft voor Jan.Afgelopen voorjaar waren er al twee chauffeurs ontslagen en nu is er dus voor Jan ook geen werk meer.We hebben een afspraak gemaakt bij het arbeidsbureau,die willen ons helpen met het invullen van formulieren en het aanvragen van een uitkering.Het is niet leuk maar Jan is niet de enige we hopen dat de economie weer snel aantrekt.Als het in de staal industrie weer wat beter gaat heeft Jan wel de zekerheid dat hij als éérste wordt aangenomen bij Ove Petterson.We blijven positief zitten niet bij de pakken neer en genieten nog dagelijks van al het moois om ons heen. De laatste paar nachten heeft het gevroren de autoruiten waren wit en de geraniums bruin.De bomen hebben prachtige herfst kleuren gekregen en gisteren heeft Jan een bever burcht ontdekt in de beek achter het huis. De appels zijn geplukt de mooie liggen in de jordkul en de anderen zijn geschild voor appelmoes en taart.
Morgen gaan we weer naar school en breekt er weer een nieuwe week aan.
Voor nu groeten van ons beiden en tot schrijfs.
Jan en Joke